1
00:00:00,047 --> 00:00:01,513
Преди в Crazy Ex-Girlfriend...

2
00:00:01,582 --> 00:00:04,319
♪ ... прекрасен човек. ♪

3
00:00:04,344 --> 00:00:06,899
Това е
най-доброто лято в живота ми,

4
00:00:06,924 --> 00:00:08,256
и ти си причината.

5
00:00:08,281 --> 00:00:10,748
Това е списък на всички
нещата, които съм направил.

6
00:00:10,817 --> 00:00:12,416
Лошо е.

7
00:00:13,012 --> 00:00:14,345
Как влязохте тук?

8
00:00:14,370 --> 00:00:17,499
Изпрати ли ми кака? Вие
се опита да убие моя Лоло?

9
00:00:17,524 --> 00:00:20,882
А ти ме манипулираш и ме излъга.

10
00:00:22,095 --> 00:00:24,695
Защо ме караш
движи се? нямам апартамент,

11
00:00:24,764 --> 00:00:26,531
без връзка, без кариерни цели.

12
00:00:26,599 --> 00:00:28,232
Чувствам, че няма почва под мен.

13
00:00:28,301 --> 00:00:29,912
Последните няколко месеца 
означават много за мен.

14
00:00:29,936 --> 00:00:32,270
ще забравя за
всичко останало за теб.

15
00:00:32,338 --> 00:00:33,871
Казват, че любовта те прави луд.

16
00:00:33,940 --> 00:00:35,306
не!

17
00:00:37,310 --> 00:00:39,443
Щеше да убие Натаниел.

18
00:00:39,512 --> 00:00:41,913
Ще те обвинят в
опит за убийство втора степен.

19
00:00:41,981 --> 00:00:43,021
Той се опитваше да те нарани.

20
00:00:43,049 --> 00:00:44,448
Искам да се признаеш за невинен...

21
00:00:44,517 --> 00:00:45,517
Добре, не съм виновен.

22
00:00:45,585 --> 00:00:46,617
... поради лудост.

23
00:00:46,686 --> 00:00:48,553
Ти ме разочарова толкова много пъти,

24
00:00:48,621 --> 00:00:51,322
и никога няма да отидеш
да бъдеш различен.

25
00:00:51,391 --> 00:00:52,990
Уау, съжалявам, не мога да направя това.

26
00:00:53,059 --> 00:00:55,560
Искам да се изправя пред последствията
от случилото се на покрива.

27
00:00:55,628 --> 00:00:57,261
Така че се признавам за отговорен.

28
00:00:57,330 --> 00:00:59,497
Искам да кажа... виновен.

29
00:00:59,768 --> 00:01:01,367
Признавам се за виновен.

30
00:01:03,424 --> 00:01:06,475
-- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --

31
00:01:20,377 --> 00:01:21,719
Бих искал да започна.

32
00:01:22,934 --> 00:01:24,369
Държавата е тук.

33
00:01:25,425 --> 00:01:26,824
Къде е вашият съветник, мис Бънч?

34
00:01:26,893 --> 00:01:28,593
много съжалявам Натаниел...

35
00:01:28,661 --> 00:01:31,904
г-н-г-н Плимптън трябва
бъди тук всяка секунда.

36
00:01:31,929 --> 00:01:33,764
Да, не съм толкова сигурен в това, скъпа.

37
00:01:33,833 --> 00:01:35,766
Той изхвърча навън. Изглеждаше наистина разстроен.

38
00:01:38,138 --> 00:01:39,640
Натаниел го няма.

39
00:01:40,242 --> 00:01:42,440
Обадих му се, но той не отговаря.

40
00:01:42,508 --> 00:01:45,509
всичко е наред всичко е наред Това очаквах.

41
00:01:45,578 --> 00:01:49,413
Аз-аз-ще му се обадя по-късно и
обяснете защо направих това, което направих

42
00:01:49,482 --> 00:01:52,341
и че все още го обичам и
дано ме послуша.

43
00:01:52,366 --> 00:01:55,786
Така че предполагам, че ще действам
като съветник на Ребека.

44
00:01:56,318 --> 00:01:59,156
Хм, пълно разкриване,

45
00:01:59,225 --> 00:02:01,005
Специализирам имотно право.

46
00:02:01,030 --> 00:02:03,494
Ъъъ, съдия, можем ли да вземем това
приключи с? Защото държавата

47
00:02:03,519 --> 00:02:04,663
би искал да затвори своя случай,

48
00:02:04,731 --> 00:02:06,657
- и трябва да пикая.
- Страхотно.

49
00:02:06,682 --> 00:02:08,866
Злият прокурор трябва да пикае, аз съм виновен,

50
00:02:08,935 --> 00:02:11,269
така че нека просто да драскаме
"виновен" за тази подложка за пъзели

51
00:02:11,337 --> 00:02:12,963
и нека да вземем този шизоу на пътя.

52
00:02:12,988 --> 00:02:14,905
Добре, изчакайте само една... секунда.

53
00:02:14,974 --> 00:02:17,275
Ъъъ, Ваша чест, май-май
Имам ли само една дума?

54
00:02:17,343 --> 00:02:18,576
Вие също ли сте неин адвокат?

55
00:02:18,645 --> 00:02:21,045
Още не, защото не съм завършил

56
00:02:21,114 --> 00:02:22,613
за още няколко месеца,

57
00:02:22,682 --> 00:02:23,614
и тогава ще,

58
00:02:23,683 --> 00:02:25,116
като г-н Уайтфедър,

59
00:02:25,184 --> 00:02:28,486
специализира в областта на недвижимите имоти,
но моля те, умолявам те,

60
00:02:28,511 --> 00:02:30,688
моля, моля, не приемайте молбата й.

61
00:02:30,757 --> 00:02:32,901
Уау, уау, уау, уау, уау.
Не приемай молбата ми? Паула.

62
00:02:32,925 --> 00:02:35,826
какво става с теб помислих си
знаеше какво правя тук.

63
00:02:35,895 --> 00:02:38,195
Искам най-накрая да взема
отговорност за живота ми.

64
00:02:38,264 --> 00:02:39,375
Помните ли съдебната зала?

65
00:02:39,399 --> 00:02:40,564
Усмихнах ти се многознайко,

66
00:02:40,633 --> 00:02:41,766
ти ми даде многозначителна усмивка.

67
00:02:41,834 --> 00:02:42,978
Мислех, че сме на една страница,

68
00:02:43,002 --> 00:02:44,268
но сега предполагам, че бяхме, какво,

69
00:02:44,337 --> 00:02:45,648
просто двама идиоти, които се усмихват един на друг?

70
00:02:45,672 --> 00:02:47,371
Всички, просто се успокойте.

71
00:02:47,665 --> 00:02:49,607
Затова те доведох
в стаи, за да ви кажа

72
00:02:49,676 --> 00:02:52,343
че не мога да приема
Признаването на мис Бънч за виновен.

73
00:02:52,412 --> 00:02:54,945
Като за начало не беше
дори наистина молба.

74
00:02:55,014 --> 00:02:57,915
Беше по-скоро пълно с реч
с, ъъъ, неуместни подробности

75
00:02:57,984 --> 00:02:59,694
които сте доставили на тази дама

76
00:02:59,719 --> 00:03:02,486
с гръб към мен,
и тогава откривам това

77
00:03:02,555 --> 00:03:04,221
вие сте в романтична връзка

78
00:03:04,246 --> 00:03:08,793
с вашия действителен адвокат, който
Предполагам също е в...

79
00:03:08,861 --> 00:03:10,129
недвижими имоти.

80
00:03:10,445 --> 00:03:13,531
- Правилно.
- Така, но страхотно. нали

81
00:03:13,599 --> 00:03:15,144
Н-Няма да го направиш
приемете молбата на Ребека,

82
00:03:15,168 --> 00:03:16,940
което означава, че вие можете да я освободите.

83
00:03:16,965 --> 00:03:18,669
Не. Ваша чест, с уважение,

84
00:03:18,738 --> 00:03:21,126
дай ми една секунда с
моите адвокати по недвижими имоти.

85
00:03:21,151 --> 00:03:22,650
слушай хей

86
00:03:22,675 --> 00:03:24,342
слушай какво правите момчета

87
00:03:24,454 --> 00:03:25,887
Наистина искам да се призная за виновен, става ли?

88
00:03:25,912 --> 00:03:27,311
- Искам да отида в затвора.
- не

89
00:03:27,380 --> 00:03:29,580
Тази игра свърши. Вие
направи изявлението си,

90
00:03:29,649 --> 00:03:31,916
и го изкопах... искам да кажа,
оттам и усмивката...

91
00:03:31,984 --> 00:03:34,352
Но ти няма да отидеш в затвора

92
00:03:34,420 --> 00:03:37,088
за опит за защита
някой да не бъде убит.

93
00:03:37,113 --> 00:03:39,280
Да, аз съм. Ваша чест, моля.

94
00:03:39,993 --> 00:03:41,759
Трябва да направя покаяние.

95
00:03:42,824 --> 00:03:45,763
Ако не само за това престъпление,
тогава всичките ми минали престъпления,

96
00:03:45,788 --> 00:03:47,321
както реални, така и метафорични.

97
00:03:47,512 --> 00:03:50,201
Имам нужда... искам да отида в затвора.

98
00:03:50,269 --> 00:03:51,802
О, добре, радвам се да го чуя,

99
00:03:51,871 --> 00:03:54,018
защото е точно така
къде отиваш.

100
00:03:54,043 --> 00:03:55,272
Изпращам те в окръжния затвор

101
00:03:55,341 --> 00:03:57,651
за шест седмици.

102
00:03:57,676 --> 00:04:00,010
Сега да видим как ви харесва там,

103
00:04:00,079 --> 00:04:02,079
и тогава можете да се върнете
и има още едно изслушване

104
00:04:02,115 --> 00:04:03,681
и реши как искаш да се пледираш.

105
00:04:03,706 --> 00:04:05,387
Свършихме тук.

106
00:04:05,752 --> 00:04:08,018
Добре, добре, страхотно.

107
00:04:08,087 --> 00:04:10,270
Мога да работя с това. Това не е толкова лошо.

108
00:04:10,295 --> 00:04:12,556
Това са шест седмици. това
дава ми много време

109
00:04:12,581 --> 00:04:14,096
- за да бъдат свалени обвиненията.
- Не, не.

110
00:04:14,121 --> 00:04:15,674
Не ме интересува колко изслушвания имаме.

111
00:04:15,699 --> 00:04:16,872
Ще се призная за виновен
на всеки един от тях.

112
00:04:16,896 --> 00:04:18,073
И следващото заседание след това.

113
00:04:18,097 --> 00:04:20,582
Виновен. И забравям
какво се случва след това

114
00:04:20,767 --> 00:04:22,533
защото и аз специализирам
в правото на недвижими имоти,

115
00:04:22,558 --> 00:04:24,191
но това го знам:

116
00:04:25,605 --> 00:04:27,238
Затворът е това, което заслужавам.

117
00:04:30,910 --> 00:04:32,910
Заслужавам това.

118
00:04:36,149 --> 00:04:37,707
Заслужавам това.

119
00:04:39,385 --> 00:04:41,085
Заслужавам това.

120
00:04:44,390 --> 00:04:46,123
Следваща. Проверка за контрабанда.

121
00:04:46,192 --> 00:04:49,894
Повдигнете гърдите си, клекнете и се изкашляйте.

122
00:04:50,086 --> 00:04:52,183
Заслужавам това.

123
00:05:02,199 --> 00:05:03,541
Този не е лош.

124
00:05:05,145 --> 00:05:06,510
Защо са ви нужни отново?

125
00:05:06,579 --> 00:05:08,557
Искам да кажа, не ме разбирайте погрешно.
С удоволствие ги купих.

126
00:05:08,581 --> 00:05:10,221
Нищо като ходене
до касов апарат

127
00:05:10,249 --> 00:05:11,882
само с една ръка убийство.

128
00:05:12,379 --> 00:05:13,818
Обзалагам се, че сега не съм в никакви списъци за наблюдение.

129
00:05:13,886 --> 00:05:16,153
Казах ти, имам нужда от
мачете за моята екскурзия.

130
00:05:16,606 --> 00:05:18,556
Всеки ли приема а
мачете на къмпинг?

131
00:05:18,624 --> 00:05:21,125
Това не е дяволски къмпинг.

132
00:05:21,332 --> 00:05:24,829
На открито е интензивно
екскурзия за оцеляване.

133
00:05:24,897 --> 00:05:26,897
Затова се нарича
Death Wish Adventures.

134
00:05:26,966 --> 00:05:28,999
Обичам това име. Звучи терапевтично.

135
00:05:29,068 --> 00:05:30,401
О, така е, така е.

136
00:05:30,470 --> 00:05:33,404
И за ниската, ниска цена от $100 000,

137
00:05:33,429 --> 00:05:34,494
Плащам на тази фирма

138
00:05:34,519 --> 00:05:35,585
да ме биеш,

139
00:05:35,610 --> 00:05:37,377
изкарай ме насред гората,

140
00:05:37,402 --> 00:05:39,034
и ме остави сама да се оправям сама.

141
00:05:39,059 --> 00:05:40,901
нямам търпение!

142
00:05:41,013 --> 00:05:42,680
Добре, виж.

143
00:05:42,748 --> 00:05:44,982
Знам, че отиваш
през тежко време, нали знаеш,

144
00:05:45,051 --> 00:05:47,184
с жената, която обичаш
публично ви отхвърля

145
00:05:47,253 --> 00:05:48,552
в полза на лишаване от свобода,

146
00:05:49,234 --> 00:05:50,311
но, Натаниел,

147
00:05:50,336 --> 00:05:52,323
защо просто не отидеш и не поговориш с нея?

148
00:05:52,348 --> 00:05:53,548
Спрете. окей

149
00:05:53,573 --> 00:05:55,633
Тя избра това, което избра. свърших.

150
00:05:55,883 --> 00:05:57,995
Не искам да говоря с нея,
Не искам да говоря за нея.

151
00:05:58,064 --> 00:05:59,064
Вижте това място.

152
00:05:59,098 --> 00:06:00,531
Ям пица и китайска храна.

153
00:06:00,600 --> 00:06:03,288
Очевидно имам нужда от пълно нулиране.

154
00:06:03,313 --> 00:06:04,880
Добре, да, но има
трябва да е по-добър начин

155
00:06:04,904 --> 00:06:06,081
да рестартирате, отколкото да се самоубиете.

156
00:06:06,105 --> 00:06:08,479
Няма да се самоубия, Джордж, става ли?

157
00:06:08,504 --> 00:06:10,553
Отивам на приключение с желание за смърт!

158
00:06:14,413 --> 00:06:16,514
Иди ми купи друга чанта.

159
00:06:16,539 --> 00:06:17,939
Устойчив на мачете.

160
00:06:17,964 --> 00:06:20,484
Е, не мога да отида в същия магазин.

161
00:06:25,467 --> 00:06:28,659
Просто не мога да повярвам
Ребека е в затвора за убийство.

162
00:06:28,728 --> 00:06:30,060
Не мисля, че е убийство.

163
00:06:30,129 --> 00:06:32,395
Съвсем ясно е, че е била
просто защитавам Натаниел.

164
00:06:32,420 --> 00:06:34,442
може би аз не знам

165
00:06:34,467 --> 00:06:36,144
Не знам какво да
мисли повече за нея.

166
00:06:36,764 --> 00:06:39,370
Мислех си за Ребека
беше толкова невинно и сладко.

167
00:06:39,670 --> 00:06:40,815
Е, всички го направихме, нали?

168
00:06:40,840 --> 00:06:42,072
Не съвсем.

169
00:06:42,141 --> 00:06:44,008
Виж, харесвам я и ми е приятелка,

170
00:06:44,076 --> 00:06:45,776
но тя направи някои луди неща,

171
00:06:45,845 --> 00:06:47,244
почти от първия ден.

172
00:06:47,458 --> 00:06:52,193
Е, как все пак го пропуснах?
Как го пропуснах, Хектор?

173
00:06:52,218 --> 00:06:53,384
Виж, ти я обичаше

174
00:06:53,452 --> 00:06:55,286
и сте пропуснали някои
неща заради това.

175
00:06:55,398 --> 00:06:56,731
И тя има психични проблеми.

176
00:06:56,756 --> 00:06:57,888
Тя има разстройство.

177
00:06:58,294 --> 00:06:59,757
Разстройство.

178
00:07:00,255 --> 00:07:02,026
Да, може би и аз имам разстройство.

179
00:07:02,094 --> 00:07:04,036
- Какво, пич?
- Да, помисли за това.

180
00:07:04,061 --> 00:07:06,103
Добре, тези неща за Ребека,

181
00:07:06,165 --> 00:07:10,222
те не са единствените неща
Пропуснал съм в живота.

182
00:07:10,247 --> 00:07:11,569
Аз-не разбрах

183
00:07:11,637 --> 00:07:13,571
да си свещеник би било толкова гадно.

184
00:07:13,639 --> 00:07:15,539
Не осъзнавах, че съм
танци в гей бар

185
00:07:15,608 --> 00:07:17,274
за около месец. Не разбрах

186
00:07:17,343 --> 00:07:19,591
майка ти не го харесва
когато подсвирквам под душа.

187
00:07:19,616 --> 00:07:21,590
Сега, когато го повдигнахте, това е
странно, че живееш с майка ми.

188
00:07:21,614 --> 00:07:23,047
Ти живееше с майка си.

189
00:07:23,072 --> 00:07:24,138
Тя ми е майка.

190
00:07:24,773 --> 00:07:25,883
о

191
00:07:25,952 --> 00:07:27,729
Разбирам какво казваш.
Добре, разбрах. да

192
00:07:27,753 --> 00:07:30,120
Така че... това е странно.

193
00:07:30,491 --> 00:07:31,855
виждаш ли Имам разстройство.

194
00:07:31,924 --> 00:07:33,724
може би

195
00:07:33,793 --> 00:07:35,926
Или може би си малко
забравил, погълнат от себе си,

196
00:07:35,995 --> 00:07:38,395
и трябва да сме по-наясно
на света около вас.

197
00:07:38,464 --> 00:07:39,663
Разстройство.

198
00:07:39,732 --> 00:07:43,067
- Или...
- Разстройство. Имам един.

199
00:07:43,291 --> 00:07:44,491
Чудя се кое.

200
00:07:47,006 --> 00:07:49,406
Заслужавам това. Заслужавам това.

201
00:07:49,519 --> 00:07:52,820
Заслужавам това. заслужавам
това. Заслужавам това.

202
00:07:52,845 --> 00:07:54,078
Заслужавам това. аз...

203
00:07:54,146 --> 00:07:56,380
Ще млъкнеш ли, по дяволите?

204
00:07:56,449 --> 00:07:58,423
Припяваш това от дни.

205
00:07:58,884 --> 00:08:01,418
Тук съм за нападение,
и се опитвам да бъда добър,

206
00:08:01,443 --> 00:08:02,730
но Господ да ми е на помощ,

207
00:08:02,755 --> 00:08:05,022
каквото наистина заслужаваш
е удар в гърлото.

208
00:08:05,371 --> 00:08:07,156
съжалявам

209
00:08:07,923 --> 00:08:11,829
Просто съм... аз съм тъжен и уплашен.

210
00:08:12,021 --> 00:08:13,828
Дойдох тук да се покая,

211
00:08:14,306 --> 00:08:15,943
но не знам как изглежда това,

212
00:08:15,968 --> 00:08:19,403
и... мисля, че просто
изоставих мъжа, когото обичам,

213
00:08:19,472 --> 00:08:22,706
и, Господи, това място е ужасно.

214
00:08:22,731 --> 00:08:24,464
Ужасно ли е в затвора?

215
00:08:24,696 --> 00:08:27,378
Уау, наистина проницателен анализ

216
00:08:27,403 --> 00:08:29,670
на системата за наказателно правосъдие, Харвард.

217
00:08:29,815 --> 00:08:31,478
Откъде знаеш, че съм ходил в Харвард?

218
00:08:31,503 --> 00:08:33,350
Е, освен "Аз заслужавам това,"

219
00:08:33,419 --> 00:08:35,430
това е единственото нещо, което имаш
каза, откакто си тук.

220
00:08:35,454 --> 00:08:38,389
О, звучи като аз
работеше органично.

221
00:08:39,064 --> 00:08:40,157
какво?

222
00:08:40,226 --> 00:08:42,159
Е, понякога звучи
все едно се хвалиш.

223
00:08:42,228 --> 00:08:44,228
Например, когато хората питат
където си ходил в колеж,

224
00:08:44,296 --> 00:08:46,096
и казвате: „Отидох
на училище в Бостън",

225
00:08:46,121 --> 00:08:48,266
и те казват: "Къде в Бостън?"
и вие казвате "Кеймбридж",

226
00:08:48,334 --> 00:08:50,412
и казват: „Имате предвид
Харвард?" и ти казваш, "Да,"

227
00:08:50,436 --> 00:08:52,347
и те казват: „Е, защо
не каза ли току-що Харвард?"

228
00:08:52,371 --> 00:08:54,306
и казваш: „Не исках
да прозвучи така, сякаш се хваля",

229
00:08:54,331 --> 00:08:56,607
и, о, Боже мой, аз съм в затвора!

230
00:09:02,748 --> 00:09:04,673
Можеш да ме утешиш.

231
00:09:05,027 --> 00:09:06,460
Да, добре съм.

232
00:09:08,754 --> 00:09:10,721
О, слава богу, време за занимания. да

233
00:09:10,790 --> 00:09:12,010
дейности?

234
00:09:12,035 --> 00:09:13,601
Какво имат? нещо добро?

235
00:09:13,626 --> 00:09:15,759
Ех, има организация с нестопанска цел
група, която влиза

236
00:09:15,784 --> 00:09:17,071
и прави театър с нас.

237
00:09:17,096 --> 00:09:18,282
съжалявам...

238
00:09:18,497 --> 00:09:20,476
прави какво?

239
00:09:20,933 --> 00:09:23,067
- Цип. - Зап. 
- Зоп.

240
00:09:23,150 --> 00:09:25,184
- Цип. - Зап.
- Зоп.

241
00:09:25,271 --> 00:09:26,870
- Цип.
- Зап.

242
00:09:26,939 --> 00:09:28,338
- Зоп.
- Цип.

243
00:09:28,415 --> 00:09:29,548
- Зап.
- Зоп.

244
00:09:29,608 --> 00:09:31,508
Добре, да ускорим темпото, дами.

245
00:09:31,577 --> 00:09:33,318
Не мислете, просто реагирайте.

246
00:09:33,732 --> 00:09:34,769
- Цип.
- Зап.

247
00:09:34,794 --> 00:09:35,846
- Зоп. - Цип.
- Зап.

248
00:09:35,915 --> 00:09:37,147
- Зоп. - Цип.
- Зап.

249
00:09:37,216 --> 00:09:38,682
- Зоп. - Цип.
- Зап!

250
00:09:38,751 --> 00:09:40,050
О, не, не. О, обърках се.

251
00:09:40,119 --> 00:09:41,980
- Трябваше да е z-zap.
- Всичко е наред, Ребека.

252
00:09:42,005 --> 00:09:43,316
Защо не ни започнеш
в следващия кръг?

253
00:09:43,341 --> 00:09:44,988
окей имам един въпрос

254
00:09:45,057 --> 00:09:47,324
Хм, само ли правиш
театрални игри тук?

255
00:09:47,393 --> 00:09:50,828
Не, понякога правим сцени
от пиеси, филми или телевизионни предавания.

256
00:09:50,896 --> 00:09:52,162
- Наистина ли?
- Мм-хмм.

257
00:09:53,052 --> 00:09:55,691
Добре, всъщност аз
имам невероятна идея,

258
00:09:55,716 --> 00:09:57,401
и мисля, че е така
нещо, което може да поеме

259
00:09:57,470 --> 00:10:00,333
този театър с нестопанска цел
организация на следващото ниво.

260
00:10:02,975 --> 00:10:06,543
♪ Аз съм банален като Канзас през август ♪

261
00:10:06,612 --> 00:10:09,713
♪ Високо като знаме на четвърти юли ♪

262
00:10:09,782 --> 00:10:12,816
♪ Ако ме извините за израза, който използвам ♪

263
00:10:12,885 --> 00:10:15,085
♪ Влюбен съм, влюбен съм
влюбен, влюбен съм ♪

264
00:10:15,154 --> 00:10:16,420
♪ Тя е влюбена ♪

265
00:10:16,489 --> 00:10:19,990
♪ Влюбена съм в едно прекрасно момче! ♪

266
00:10:35,388 --> 00:10:39,356
Добре, проучвам
всичко свързано с Трент.

267
00:10:39,426 --> 00:10:41,526
Мм-хмм. Трябва да докажем
че Трент те преследва,

268
00:10:41,595 --> 00:10:43,717
но тогава можем да покажем, че вашите действия

269
00:10:43,742 --> 00:10:45,175
бяха в защита на другите.

270
00:10:46,342 --> 00:10:48,509
ъъъъ Да, страхотно.
Готино, готино, готино, готино.

271
00:10:51,191 --> 00:10:54,191
Добре, виж, аз-аз-знам
ти си се посветил на всичко това

272
00:10:54,216 --> 00:10:57,619
нещо за покаяние тук, но това
ще остарее много бързо,

273
00:10:57,644 --> 00:11:00,512
и когато стане, ще го направиш
бъди благодарен, че съм тук

274
00:11:00,580 --> 00:11:01,913
опитвайки се да те изстреля.

275
00:11:02,285 --> 00:11:04,074
Добре, Паула, съжалявам,
Знам, че е разочароващо,

276
00:11:04,099 --> 00:11:07,003
но ти казах и преди,
губиш си времето.

277
00:11:07,870 --> 00:11:10,822
Съжалявам, искам да съм тук.
Това беше правилното решение.

278
00:11:10,847 --> 00:11:13,636
И сега просто разбрах
какво ще бъде моето покаяние.

279
00:11:14,362 --> 00:11:16,691
Правене на принос
в моя театрален клас.

280
00:11:16,831 --> 00:11:18,463
Добре, значи предложих
правим Южен Пасифик,

281
00:11:18,488 --> 00:11:19,654
която всички обичаха.

282
00:11:19,679 --> 00:11:20,912
- Ъх, разбира се.
- И нещото

283
00:11:20,937 --> 00:11:22,578
Аз мариновам е:
какво ще правим след това

284
00:11:22,602 --> 00:11:23,735
И си мисля за Пипин.

285
00:11:23,804 --> 00:11:24,914
Скоти Пипън от Булс?

286
00:11:24,938 --> 00:11:26,338
- Не мога...
- О, Боже мой.

287
00:11:26,406 --> 00:11:28,251
Леле, как сме приятели?
Не, Пипин. Това е мюзикъл.

288
00:11:28,275 --> 00:11:29,925
ъъъъ така...

289
00:11:30,074 --> 00:11:32,377
Добре, това е мюзикъл.
Виж, скъпа, аз съм

290
00:11:32,446 --> 00:11:34,813
- радвам се, че си намери забавление...
- Покаяние.

291
00:11:34,881 --> 00:11:37,682
Добре, ще те измъкна от тук.

292
00:11:37,751 --> 00:11:39,818
И добрата новина е, че

293
00:11:39,843 --> 00:11:41,843
Сигурно ще мога
направете го, преди да направите Котки.

294
00:11:41,962 --> 00:11:45,908
О, никога не бих се занимавал с Котки.

295
00:11:45,933 --> 00:11:48,951
хайде Не съм чак толкова голям глупак.

296
00:11:52,695 --> 00:11:56,030
Насладете се на вашия къмпинг!

297
00:11:58,739 --> 00:11:59,916
Страхотен побой, момчета, благодаря ви!

298
00:11:59,940 --> 00:12:01,636
Смучи го, червено!

299
00:12:01,661 --> 00:12:05,285
да о ох

300
00:12:05,912 --> 00:12:07,045
окей

301
00:12:10,507 --> 00:12:12,474
да

302
00:12:17,290 --> 00:12:19,891
А, затова казаха "личин".

303
00:12:19,960 --> 00:12:22,626
Добре, това е смешно. смешно.

304
00:12:31,694 --> 00:12:34,328
Това ще пропусне мястото.

305
00:12:34,353 --> 00:12:36,353
Тези момчета са добри. Добри са.

306
00:12:36,378 --> 00:12:39,178
Добре, да тръгваме!
Голяма пръчка тук, голяма пръчка!

307
00:12:45,166 --> 00:12:48,009
_

308
00:12:50,557 --> 00:12:52,891
- Не. Не.
- _

309
00:12:52,959 --> 00:12:54,359
О, викторина. ха

310
00:12:54,428 --> 00:12:56,728
Добре, Quimblepop.com,

311
00:12:56,797 --> 00:12:58,863
благодаря за тази рецепта за киш.

312
00:12:58,932 --> 00:13:01,566
Сега ми кажете какво разстройство имам.

313
00:13:03,470 --> 00:13:05,837
Добре, значи има
Пипин, има го Godspell.

314
00:13:05,906 --> 00:13:07,572
Неизвестен скъпоценен камък е Триумфът на любовта.

315
00:13:07,641 --> 00:13:10,141
Не е перфектно. това е
не е перфектно, Сибил.

316
00:13:10,210 --> 00:13:12,577
Добре, Жасмин, може ли
имаш ли говорещия балон?

317
00:13:12,646 --> 00:13:14,012
Ребека? да Боже мой

318
00:13:14,081 --> 00:13:15,591
разбира се Бих се радвал
да чуя вашите мисли.

319
00:13:15,615 --> 00:13:16,848
окей

320
00:13:17,466 --> 00:13:19,095
Ники, ти го имаш 
балон на грешното лице.

321
00:13:19,361 --> 00:13:21,728
Не, отдясно е 
лице. Тъжното лице.

322
00:13:22,902 --> 00:13:24,966
Не ми хареса
тъпа песен на Южен Пасифик.

323
00:13:24,991 --> 00:13:26,558
Никой от нас не го хареса.

324
00:13:26,626 --> 00:13:28,193
О, мислех, че вие ​​го правите.

325
00:13:28,261 --> 00:13:29,327
не

326
00:13:29,396 --> 00:13:31,262
О, аз... Господи, толкова съжалявам.

327
00:13:31,331 --> 00:13:32,664
Тъпо е и е демоде.

328
00:13:32,732 --> 00:13:34,732
Добре, правилно, разбира се, виждам.

329
00:13:34,801 --> 00:13:36,901
Всички ценим вашия ентусиазъм.

330
00:13:36,926 --> 00:13:37,758
аз не.

331
00:13:38,887 --> 00:13:40,805
Да, хм, не, прав си.

332
00:13:40,874 --> 00:13:42,240
Момчета, много съжалявам.

333
00:13:42,309 --> 00:13:43,341
Искам да кажа, виж,

334
00:13:43,410 --> 00:13:44,742
песента е подходяща за мен.

335
00:13:44,811 --> 00:13:47,212
Символизира време в
животът ми, когато бях,

336
00:13:47,280 --> 00:13:49,000
наистина щастлив и аз може би
мисъл, космически,

337
00:13:49,049 --> 00:13:51,294
затова съм в затвора... за,
като, повторете тази песен по някакъв начин,

338
00:13:51,318 --> 00:13:53,351
но това е... това не е от значение

339
00:13:53,420 --> 00:13:54,778
на това, което всъщност се случва, нали?

340
00:13:54,803 --> 00:13:57,100
Искам да кажа, никога не съм бил
до Полинезия. Имате ли

341
00:13:57,124 --> 00:13:58,256
Кой е бил в Полинезия?

342
00:13:58,325 --> 00:13:59,724
- Имам.
- Добре.

343
00:13:59,793 --> 00:14:01,359
И така, какво трябва да направим...

344
00:14:01,833 --> 00:14:04,762
Може би трябва да направим
нещо по-актуално.

345
00:14:04,831 --> 00:14:06,270
нали да

346
00:14:06,295 --> 00:14:08,800
Нещо, което е повече
релевантни за тук и сега,

347
00:14:08,825 --> 00:14:10,591
на целия ви живот, на нашия живот.

348
00:14:10,704 --> 00:14:12,704
Харесвам класа такъв, какъвто беше.

349
00:14:12,772 --> 00:14:14,405
Аз също. Да играем Zip Zap Zop.

350
00:14:14,474 --> 00:14:16,207
Zip zap спрете, изслушайте ме.

351
00:14:16,276 --> 00:14:18,778
Това, което правим, е оригинално произведение.

352
00:14:18,803 --> 00:14:19,887
да

353
00:14:19,912 --> 00:14:21,746
Сложете оригинално парче.

354
00:14:21,815 --> 00:14:24,516
Ами да! О, човече, това
е това, което мога да допринеса.

355
00:14:24,584 --> 00:14:26,401
Това е моето покаяние.

356
00:14:26,426 --> 00:14:27,919
Добре, поставихме това парче.

357
00:14:27,988 --> 00:14:31,189
Искам да кажа, сигурен съм, че всички
имаш най-невероятните истории

358
00:14:31,258 --> 00:14:34,225
изпълнен с драма и
романтика и-и значение.

359
00:14:34,294 --> 00:14:36,327
- Имам говорещия балон.
- Р-Ребека.

360
00:14:36,352 --> 00:14:38,152
Добре, и ги поставихме
истории на крака,

361
00:14:38,177 --> 00:14:39,810
и тогава NPR идва в затвора,

362
00:14:39,835 --> 00:14:41,702
и след това Лин-Мануел
Миранда туитва за това...

363
00:14:41,727 --> 00:14:44,027
- Какво?
- Ще ти покажа какво имам предвид.

364
00:14:52,336 --> 00:14:53,535
по дяволите?

365
00:14:55,115 --> 00:14:57,182
♪ История, история ♪

366
00:14:57,250 --> 00:14:59,217
♪ Каква е твоята история? ♪

367
00:14:59,286 --> 00:15:01,352
♪ История, история ♪

368
00:15:01,421 --> 00:15:03,521
♪ Какво е твоето престъпление? ♪

369
00:15:03,590 --> 00:15:05,056
♪ Какво те доведе тук? ♪

370
00:15:05,125 --> 00:15:07,025
♪ Ярост, похот или страх? ♪

371
00:15:07,050 --> 00:15:11,453
♪ Всички имаме история
защото лежим ♪

372
00:15:11,478 --> 00:15:13,565
♪Ра-та-та ♪

373
00:15:13,633 --> 00:15:17,702
♪ Ра-та-та,
Ра-та-та! ♪

374
00:15:17,727 --> 00:15:19,293
- ♪- Ра-та-та ♪

375
00:15:19,406 --> 00:15:21,506
Разкажи-разкажи своята история.

376
00:15:21,575 --> 00:15:24,909
- ♪ Ра-та-та, Ра-та-та ♪
- Хм, добре, добре.

377
00:15:24,934 --> 00:15:28,012
Приятелят ми имаше метамфетамин в
жабката на нашата кола.

378
00:15:28,081 --> 00:15:30,348
- ♪ Ра-та-та ♪ - И ме дръпнаха
за нещо друго...

379
00:15:30,455 --> 00:15:32,121
- ♪ Ра-та-та ♪
- ... и ченге го намери.

380
00:15:32,152 --> 00:15:35,086
Ооо! Е, заряза ли
че не става за нищо

381
00:15:35,155 --> 00:15:36,588
гадже за подсаждане на наркотици?

382
00:15:36,656 --> 00:15:38,489
Не, още сме заедно. обичам го

383
00:15:39,236 --> 00:15:41,359
о! Е, каза ли поне на ченгетата

384
00:15:41,428 --> 00:15:43,061
че това е неговият мет?

385
00:15:43,144 --> 00:15:44,744
Искам да кажа, че можех да го предам,

386
00:15:44,798 --> 00:15:47,031
но с приятеля ми имаме син.

387
00:15:47,056 --> 00:15:49,423
Не мога да рискувам детето ни
и двамата родители в затвора.

388
00:15:53,104 --> 00:15:54,839
това е вярно Това е а
добре, това е добра точка.

389
00:15:54,908 --> 00:15:56,841
♪ История, история ♪

390
00:15:56,949 --> 00:15:58,782
♪ Да чуем друга история ♪

391
00:15:58,812 --> 00:16:01,045
♪ История, история ♪

392
00:16:01,114 --> 00:16:03,147
♪ Този беше просто тъжен ♪

393
00:16:03,216 --> 00:16:07,018
♪ Какво означава вашата история
кажете за патриаршията? ♪

394
00:16:07,087 --> 00:16:09,087
♪ Всички имаме истории ♪

395
00:16:09,199 --> 00:16:11,433
♪ Защото се справихме зле ♪

396
00:16:11,458 --> 00:16:15,560
♪ Ра-та-та,
Ра-та-та ♪

397
00:16:15,629 --> 00:16:17,495
♪ Ра-та-та
♪ Story, давай.

398
00:16:17,564 --> 00:16:19,864
- ♪ Ра-та-та ♪
- Добре, откраднах пуловер от мола.

399
00:16:19,933 --> 00:16:22,033
Ооо! Били ли сте
крадеш цял живот?

400
00:16:22,102 --> 00:16:24,836
Това ли беше кулминацията на
цял живот в клептомания?

401
00:16:24,904 --> 00:16:27,472
Или го правехте, за да го залепите

402
00:16:27,540 --> 00:16:28,940
към проблемната модна индустрия?

403
00:16:28,975 --> 00:16:31,409
Не. Топлината изчезна в апартамента ми

404
00:16:31,434 --> 00:16:33,867
и не можех да си позволя
пуловер, така че откраднах един.

405
00:16:34,395 --> 00:16:36,748
Хей, и аз откраднах пуловер.

406
00:16:36,816 --> 00:16:39,472
Имам два месеца. как
за дълго ли си?

407
00:16:39,497 --> 00:16:41,019
Три години.

408
00:16:41,094 --> 00:16:43,695
- Много съжалявам. много съжалявам
- Ммм

409
00:16:43,757 --> 00:16:46,391
♪ История, история ♪

410
00:16:46,459 --> 00:16:48,226
♪ Това са едва ли не истории ♪

411
00:16:48,295 --> 00:16:50,228
♪ Това са просто мрачни анекдоти ♪

412
00:16:50,297 --> 00:16:52,764
♪ Без начало и край ♪

413
00:16:53,562 --> 00:16:54,866
Отиди, разкажи-разкажи историята си.

414
00:16:54,941 --> 00:16:56,241
Разкажете своята история.

415
00:16:56,303 --> 00:16:59,037
Добре, разбира се, имам история.
Тук съм за убийство.

416
00:16:59,128 --> 00:17:02,563
Ооо! Убийство? сочно! ♪ Ра-та-та ♪

417
00:17:02,984 --> 00:17:05,905
докато карах,
дъщеря ми ми изпрати съобщение

418
00:17:05,930 --> 00:17:09,914
че е била в болница
и бях толкова разсеян, че...

419
00:17:10,187 --> 00:17:13,219
Ударих тийнейджър, който беше
пресичаше улицата и той почина.

420
00:17:19,192 --> 00:17:21,426
♪ История, история ♪

421
00:17:21,494 --> 00:17:23,528
♪ О, Боже мой, с тази история ♪

422
00:17:23,596 --> 00:17:25,363
♪ История, история ♪

423
00:17:25,432 --> 00:17:27,695
♪ Отнесете й стола ♪

424
00:17:28,735 --> 00:17:30,401
О, Боже мой, толкова съжалявам. много съжалявам

425
00:17:30,470 --> 00:17:32,170
моля много съжалявам какво мога да направя

426
00:17:32,238 --> 00:17:34,472
Уф, съжалявам. съжалявам

427
00:17:34,497 --> 00:17:36,234
Добре, знаеш ли какво?

428
00:17:36,274 --> 00:17:38,620
Просто ще споделя моята история.

429
00:17:38,645 --> 00:17:39,755
Защото вие не сте много запознати

430
00:17:39,779 --> 00:17:41,179
с чувство за структура на историята.

431
00:17:41,247 --> 00:17:44,115
Така че ще го направя, ще го направя
да ви покажа как се прави.

432
00:17:44,184 --> 00:17:47,418
Бях недобър,
манипулативна любовна зависимост

433
00:17:47,487 --> 00:17:50,054
с недиагностицирана граница
разстройство на личността.

434
00:17:50,123 --> 00:17:53,725
измамих. Барабан. Изневерих. Барабан!

435
00:17:53,750 --> 00:17:55,984
Извиках удар на моя
приятелката на бившия приятел.

436
00:17:56,096 --> 00:17:57,362
Барабан, барабан.

437
00:17:57,387 --> 00:18:00,188
Тогава, един ден, този човек
Трент влезе в живота ми.

438
00:18:00,213 --> 00:18:01,746
По ирония на съдбата той беше точно като мен.

439
00:18:01,901 --> 00:18:03,501
Той се опита да убие мъжа, когото обичах,

440
00:18:03,526 --> 00:18:05,326
затова го бутнах от сграда!

441
00:18:06,017 --> 00:18:08,152
И тогава, когато се признах за виновен

442
00:18:08,177 --> 00:18:10,074
само за метафорична символика,

443
00:18:10,099 --> 00:18:13,300
съдията знаеше, че съм невинен
така че тя не прие молбата ми,

444
00:18:13,325 --> 00:18:15,493
но така или иначе исках да отида в затвора.

445
00:18:16,149 --> 00:18:17,482
Чакай какво?

446
00:18:17,557 --> 00:18:19,357
Не е нужно да си тук?

447
00:18:19,419 --> 00:18:21,085
Ти избра да си тук?

448
00:18:22,909 --> 00:18:24,423
да!

449
00:18:25,651 --> 00:18:27,050
♪ Ра-та-та ♪

450
00:18:27,260 --> 00:18:28,993
♪ Ра-та-та ♪

451
00:18:29,018 --> 00:18:30,784
♪ Ра-та-та ♪

452
00:18:31,696 --> 00:18:34,198
чакай ♪ Ра-та-та ♪

453
00:18:34,267 --> 00:18:38,369
♪ Ра-та-та, Ра-та-та ♪

454
00:18:38,438 --> 00:18:41,239
♪ Ра-та-та ♪

455
00:18:41,307 --> 00:18:44,656
♪ Ра-та-та, Ра-та-та ♪

456
00:18:45,835 --> 00:18:49,954
♪ Ра-та-та, Ра-та-та ♪

457
00:18:51,471 --> 00:18:53,771
♪ Ра-та-та. ♪

458
00:18:57,947 --> 00:19:00,180
И така, сърф спонсори.

459
00:19:00,249 --> 00:19:01,751
Кои са спонсорите на сърфа?

460
00:19:01,776 --> 00:19:03,242
И така, според тези викторини,

461
00:19:03,267 --> 00:19:06,860
Имам ADHD, OCD и синестезия.

462
00:19:08,524 --> 00:19:10,390
о Когато мисля за числото пет,

463
00:19:10,415 --> 00:19:13,349
Виждам синия цвят
и мириша на маргаритки.

464
00:19:13,462 --> 00:19:14,962
Маргаритките нямат аромат.

465
00:19:15,030 --> 00:19:17,681
Правят, ако имате
синестезия.

466
00:19:17,706 --> 00:19:20,007
Да, Джош, не го правиш
имаш някое от тези неща.

467
00:19:20,069 --> 00:19:21,735
- Наистина не го правиш.
- Да, разбирам.

468
00:19:21,804 --> 00:19:25,606
Добре, например моята
ОКР е причината да изброявам неща.

469
00:19:25,674 --> 00:19:27,474
Гледай. Ето какви бири имате тук:

470
00:19:27,543 --> 00:19:30,744
пилзнер, пейл ейл, лагер,
твърд сайдер, IPA, портер,

471
00:19:30,813 --> 00:19:32,746
стаут и хефевайзен. Обяснете това.

472
00:19:32,815 --> 00:19:36,149
Ммм Да, работил си тук.
Ето защо ги знаете.

473
00:19:36,218 --> 00:19:38,652
Мислех, че списъкът е
нещо от аутистичния спектър.

474
00:19:38,721 --> 00:19:40,773
точно така имам това,
също. Погледни точно тук.

475
00:19:40,798 --> 00:19:43,063
ъъъъ Джош, къде
получавате ли отново тези тестове?

476
00:19:43,092 --> 00:19:44,391
Куимбълпоп.

477
00:19:44,460 --> 00:19:46,260
- Куимбълпоп?
- Също така,

478
00:19:46,285 --> 00:19:48,052
сега правят оригинално програмиране.

479
00:19:48,077 --> 00:19:51,375
Гледали ли сте Terrier Chef? ааа...

480
00:19:51,400 --> 00:19:54,167
Джош, онлайн викторините са просто
клик-примамка; те не са истински.

481
00:19:54,236 --> 00:19:55,402
Веднъж направих тест,

482
00:19:55,471 --> 00:19:57,337
каза ми, че съм Миранда
от Сексът и градът.

483
00:19:57,406 --> 00:19:59,940
Когато явно си Шарлот.

484
00:20:00,009 --> 00:20:01,808
О, мислех, че съм Кари.

485
00:20:01,877 --> 00:20:04,978
Не, не, скъпа, не. Аз съм Кари.

486
00:20:05,047 --> 00:20:08,482
Виж, Джош, наистина
уважавайте търсенето на себе си,

487
00:20:08,507 --> 00:20:10,419
но тези са реални
разстройства, от които хората страдат,

488
00:20:10,444 --> 00:20:11,955
и се отнасяш към него като към просто,

489
00:20:11,980 --> 00:20:14,914
като пазаруване на самоличност.
Да, доста е гадно.

490
00:20:15,102 --> 00:20:16,756
Какво, Ребека иска да е в затвора,

491
00:20:16,781 --> 00:20:18,498
искаш да имаш разстройство?

492
00:20:18,523 --> 00:20:20,160
Това е като наистина
объркан епизод

493
00:20:20,185 --> 00:20:21,705
на Сексът и градът.

494
00:20:21,730 --> 00:20:24,264
Уау, вие не го правите
искам да приема това, което съм.

495
00:20:24,333 --> 00:20:28,271
Това е жестоко и несправедливо,
но това е твой проблем, не мой.

496
00:20:28,296 --> 00:20:29,405
Това е вид предразсъдъци

497
00:20:29,430 --> 00:20:31,204
с които се занимаваме от векове.

498
00:20:31,273 --> 00:20:33,941
Кои сме "ние"? Ти просто
назова осем общности.

499
00:20:34,009 --> 00:20:36,410
Да, Джош, ако мислиш, че си такъв
всъщност, като имам нещо,

500
00:20:36,478 --> 00:20:39,146
трябва да получиш помощ,
например професионална помощ.

501
00:20:39,214 --> 00:20:40,814
Аз съм просто регионален мениджър.

502
00:20:40,839 --> 00:20:43,287
нямам нужда от това Тестовете ви насочват

503
00:20:43,312 --> 00:20:45,819
за някои наистина полезни
статии, които са безплатни.

504
00:20:45,888 --> 00:20:47,632
Не, мисля, че трябва
качете се на Quimblepop и разберете

505
00:20:47,656 --> 00:20:50,691
какво разстройство имаш това
ви прави толкова скапани приятели.

506
00:20:55,397 --> 00:20:59,166
Хей, приятел. всичко е наред

507
00:20:59,234 --> 00:21:01,809
Аз съм ти приятел.

508
00:21:07,145 --> 00:21:08,645
това е добре

509
00:21:08,864 --> 00:21:09,977
Това е протеин.

510
00:21:10,434 --> 00:21:11,812
Имате нужда от протеин.

511
00:21:12,434 --> 00:21:13,880
Сега е време за малко роса.

512
00:21:16,385 --> 00:21:18,318
окей

513
00:21:38,998 --> 00:21:40,871
кой е там

514
00:21:41,377 --> 00:21:43,710
Хей, приятел.

515
00:21:44,255 --> 00:21:45,645
по дяволите

516
00:21:45,714 --> 00:21:47,014
как ме намери

517
00:21:47,082 --> 00:21:49,349
Компанията каза, че моят
местоположението беше поверително.

518
00:21:49,418 --> 00:21:51,229
Да, заплаших ги
законно и се оказва

519
00:21:51,253 --> 00:21:52,613
не могат да си позволят още едно дело.

520
00:21:52,638 --> 00:21:55,706
Знаете ли, че някои хора са починали

521
00:21:55,731 --> 00:21:58,020
докато използвате Death Wish Adventures?

522
00:21:59,310 --> 00:22:00,527
Какво изобщо правиш тук?

523
00:22:00,596 --> 00:22:02,729
Добре, дълга история,

524
00:22:02,798 --> 00:22:06,133
старият ми лагерен съветник е
човек от реалния живот от 127 часа.

525
00:22:06,201 --> 00:22:07,441
Онзи ден не бях там за него

526
00:22:07,469 --> 00:22:08,635
на този слот каньон,

527
00:22:08,704 --> 00:22:09,836
и сега той няма ръка.

528
00:22:09,905 --> 00:22:11,972
Така че няма да ви напусна.

529
00:22:12,041 --> 00:22:13,974
Но не се тревожи за мен,

530
00:22:14,043 --> 00:22:16,148
Просто ще го търкам заедно с теб.

531
00:22:16,173 --> 00:22:19,012
И ме уведомете, ако сте
искам сочен братвурст,

532
00:22:19,037 --> 00:22:21,671
защото донесох цяла
куп вкусни меса.

533
00:22:30,225 --> 00:22:32,159
♪ ♪

534
00:22:35,508 --> 00:22:39,566
Бихте ли... изключили... ска?

535
00:22:39,591 --> 00:22:42,046
♪ Сега нека ти кажа
нещо, което... ♪

536
00:22:46,484 --> 00:22:47,741
мога ли да ви задам един въпрос

537
00:22:47,810 --> 00:22:49,309
- Не.
- Готино. Тогава ще продължа.

538
00:22:49,378 --> 00:22:51,511
Помага ли ви цялото това нещо

539
00:22:51,580 --> 00:22:52,879
по някакъв начин?

540
00:22:52,948 --> 00:22:54,581
Това помага ли ти да преодолееш Ребека?

541
00:22:54,650 --> 00:22:56,049
Няма да говоря, така че...

542
00:22:56,118 --> 00:22:57,984
Страхотно, добре, знаеш ли какво? аз ще говоря

543
00:22:58,053 --> 00:22:59,953
добре ли Защото няма да си тръгна.

544
00:23:00,055 --> 00:23:01,866
Точно като ска групата Less
След това Джейк не си отиде

545
00:23:01,890 --> 00:23:03,690
след като издаването им на големия лейбъл се провали.

546
00:23:03,759 --> 00:23:05,358
И не си мислете Хипопотамите

547
00:23:05,427 --> 00:23:06,793
не обърна внимание на това.

548
00:23:06,862 --> 00:23:08,173
Това е друга ска група.
Такива са и невъзможните.

549
00:23:08,197 --> 00:23:09,529
Има много с...

550
00:23:09,554 --> 00:23:11,008
Добре, млъкни, аз ще говоря.

551
00:23:11,033 --> 00:23:12,799
Просто спри да говориш за ска.

552
00:23:16,385 --> 00:23:19,840
Не, не се чувствам по-добре. все пак
Но ще го направя.

553
00:23:19,908 --> 00:23:23,038
Натисках се до крайност.
Така се справям с неуспехите.

554
00:23:23,063 --> 00:23:24,396
Изкарва ме от главата.

555
00:23:25,285 --> 00:23:28,219
Когато получих 1400 на
PSAT, изкачих връх Уитни.

556
00:23:28,931 --> 00:23:31,251
Отидох на Станфорд по водна топка
класиран на трето място на Nationals,

557
00:23:31,320 --> 00:23:33,146
Бях на маратона в Долината на смъртта.

558
00:23:33,638 --> 00:23:35,027
И когато най-добрият ми приятел Трип

559
00:23:35,052 --> 00:23:38,191
се присъедини към култ, аз просто прав
нагоре скочи в замръзнало езеро.

560
00:23:38,260 --> 00:23:39,826
Почти загуби пръста на крака.

561
00:23:39,895 --> 00:23:42,195
уау Горещ прием:

562
00:23:42,857 --> 00:23:46,199
възможно ли е това
болката не е терапевтична?

563
00:23:46,818 --> 00:23:48,401
Това е просто по-емоционално рязане?

564
00:23:48,470 --> 00:23:51,037
Не. Не, грешиш, нали?

565
00:23:51,106 --> 00:23:52,706
Това изобщо не е, нали?

566
00:23:52,774 --> 00:23:54,341
Вече свърших да говоря с теб.

567
00:23:54,409 --> 00:23:56,676
Искаш ли да си тук? аз
не може да те накара да си тръгнеш.

568
00:23:56,745 --> 00:23:59,479
Но ме остави на мира, става ли?

569
00:23:59,548 --> 00:24:03,083
Добре. Тогава просто ще имам
моята фланк пържола и братвурст

570
00:24:03,108 --> 00:24:05,317
съвсем сам.

571
00:24:08,891 --> 00:24:10,457
Ш...

572
00:24:12,728 --> 00:24:14,861
Толкова е хубаво да се види
вие. какво ядеш

573
00:24:14,930 --> 00:24:18,064
Изглеждаш толкова стегнат. уф,
Иска ми се да бях в затвора.

574
00:24:18,133 --> 00:24:20,333
да не съжалявам

575
00:24:20,667 --> 00:24:22,133
Добре, Ребека?

576
00:24:22,377 --> 00:24:24,143
Имаме какво да правим
да ти кажа. знаеш какво

577
00:24:24,212 --> 00:24:27,413
Имам да ти кажа нещо.
Разбрах нещо огромно.

578
00:24:27,438 --> 00:24:28,904
Аз съм привилегирован.

579
00:24:29,400 --> 00:24:32,142
Това току що ти хрумна
точно сега?

580
00:24:32,167 --> 00:24:34,301
вярно То... знам. И за мен е шок.

581
00:24:34,356 --> 00:24:36,916
Но аз съм привилегирован. И съм късоглед.

582
00:24:36,941 --> 00:24:39,572
Добре, Ребека, спри.
Слушай, не, имам новини.

583
00:24:39,597 --> 00:24:41,472
О, Боже, моля те, недей
разглезете Terrier Chef за мен.

584
00:24:41,496 --> 00:24:43,174
Това е единственото нещо, което аз
са напуснали. моля не

585
00:24:43,198 --> 00:24:44,675
О, не съм го виждал,
или. Ла, ла, ла, ла...

586
00:24:44,699 --> 00:24:46,132
Какво? Момиче, спри.

587
00:24:46,201 --> 00:24:47,567
Имате ново изслушване.

588
00:24:47,636 --> 00:24:49,002
какво? защо

589
00:24:49,070 --> 00:24:50,448
Това е чудо. Трент
се събуди от комата си

590
00:24:50,472 --> 00:24:51,804
и си призна всичко.

591
00:24:51,873 --> 00:24:53,806
Да те преследвам, да
опитвайки се да убие Натаниел.

592
00:24:53,875 --> 00:24:55,575
да Държавата вече няма казус.

593
00:24:55,644 --> 00:24:56,958
Да, имате ново изслушване утре.

594
00:24:56,983 --> 00:25:00,747
Всички обвинения ще бъдат
уволнен и ще излезете.

595
00:25:00,815 --> 00:25:02,958
Току що те измъкнах от затвора.

596
00:25:02,983 --> 00:25:04,349
Ще бъдеш свободен!

597
00:25:05,872 --> 00:25:08,473
Страхотна новина, нали?

598
00:25:10,294 --> 00:25:12,058
О, не го правите

599
00:25:12,127 --> 00:25:14,360
все още искаш да останеш тук?

600
00:25:14,385 --> 00:25:16,185
Разбира се, че го правя.

601
00:25:19,919 --> 00:25:22,941
какво очакваше аз
дойде тук да плати покаяние,

602
00:25:22,966 --> 00:25:24,666
и все още не съм го направил.

603
00:25:24,734 --> 00:25:26,367
Направих обратното на това.

604
00:25:26,392 --> 00:25:28,613
Бях егоист и опитах
да наложа собствения си разказ

605
00:25:28,638 --> 00:25:31,639
върху тези жени и да открадне техните
истории за моите собствени цели.

606
00:25:31,708 --> 00:25:34,809
И за какво? за какво? За
туит на Лин-Мануел Миранда?

607
00:25:34,878 --> 00:25:36,244
О, той е толкова вдъхновяващ.

608
00:25:36,279 --> 00:25:38,464
Знаете ли, че той е отгледал това
конска опашка само за това шоу?,

609
00:25:38,489 --> 00:25:39,649
какво? Добре, Ребека,

610
00:25:39,690 --> 00:25:41,278
Мразя да ти го разказвам,

611
00:25:41,303 --> 00:25:43,625
но знаете ли, каквото и да е
правите тук, нищо

612
00:25:43,650 --> 00:25:46,705
ще промени факта, че
ти си богата бяла адвокатка

613
00:25:46,730 --> 00:25:48,997
който се призна за виновен за драматичен ефект.

614
00:25:49,066 --> 00:25:50,262
Това е някак грубо.

615
00:25:50,294 --> 00:25:52,684
точно така Да, гадно е.

616
00:25:52,708 --> 00:25:53,974
Така че сега ме очаквате

617
00:25:54,042 --> 00:25:55,442
просто да изляза с валс от тук,

618
00:25:55,511 --> 00:25:57,021
и дори не ми служи
задължителни шест седмици?

619
00:25:57,045 --> 00:25:58,712
Моите приятели от театъра не го могат.

620
00:25:58,781 --> 00:26:00,947
Ъ-ъ-ъ, скъпа, ти оставаш
тук не помага на никого

621
00:26:01,016 --> 00:26:02,949
който е бил онеправдан, просто
като признанието ви за виновен

622
00:26:03,018 --> 00:26:04,985
не помогна на никого, когото си онеправдал.

623
00:26:05,053 --> 00:26:06,831
Да, и нищо от това така или иначе няма значение,

624
00:26:06,855 --> 00:26:08,989
защото Паула получи
обвиненията отпаднаха... Да.

625
00:26:09,057 --> 00:26:11,458
... така че излизате от
тук независимо дали ви харесва или не.

626
00:26:11,527 --> 00:26:13,480
Е, не ми харесва. съжалявам

627
00:26:14,152 --> 00:26:15,462
скъпа,

628
00:26:15,531 --> 00:26:18,558
хората просто не искат да стоят в затвора.

629
00:26:19,808 --> 00:26:21,635
аз не разбирам

630
00:26:21,742 --> 00:26:23,386
Знам, че не го правиш, Пола.

631
00:26:27,555 --> 00:26:28,608
Никой не го прави.

632
00:26:32,281 --> 00:26:34,214
♪ ♪

633
00:26:54,779 --> 00:26:57,237
♪ Чувстваш ли се някога толкова сам ♪

634
00:26:57,693 --> 00:27:01,474
♪ Това, ако беше
да вдигна телефона ♪

635
00:27:01,543 --> 00:27:06,763
♪ Никой друг не би го направил
да бъдеш от другата страна? ♪

636
00:27:07,249 --> 00:27:10,150
♪ Имал ли си някога
бил далеч от дома? ♪

637
00:27:10,219 --> 00:27:13,320
♪ Толкова уплашен, че трябваше да бродиш ♪

638
00:27:13,388 --> 00:27:15,322
♪ И сега си бит и уморен ♪

639
00:27:15,390 --> 00:27:17,324
♪ Без кой да се обадите на приятел? ♪

640
00:27:17,392 --> 00:27:20,427
♪ Той не се брои ♪

641
00:27:20,495 --> 00:27:23,230
♪ Опитахте всичко възможно
за промяна ♪

642
00:27:23,298 --> 00:27:25,232
♪ Но хората просто
мисля, че си странен ♪

643
00:27:25,300 --> 00:27:26,900
♪ И се чувстваш като ♪

644
00:27:26,969 --> 00:27:30,904
♪ Никой друг не пее моята песен ♪

645
00:27:33,487 --> 00:27:35,775
♪ Никой не знае ритъма ♪

646
00:27:36,416 --> 00:27:39,412
♪ Достатъчно, за да пея заедно ♪

647
00:27:39,481 --> 00:27:42,415
♪ Само ако някой можеше да види ♪

648
00:27:42,924 --> 00:27:45,452
♪ В тричастна хармония ♪

649
00:27:45,520 --> 00:27:49,289
♪ Колко сам, колко сам, колко сам ♪

650
00:27:49,358 --> 00:27:53,627
♪ Само аз съм ♪

651
00:27:53,695 --> 00:27:56,730
♪ Късно е и става по-студено ♪

652
00:27:56,798 --> 00:28:00,133
♪ Само остаряваш ♪

653
00:28:00,202 --> 00:28:03,970
♪ И ти си до
някой, който спи дълбоко ♪

654
00:28:04,039 --> 00:28:06,640
♪ Това е толкова специфично ♪

655
00:28:06,742 --> 00:28:09,309
♪ Някой разбира ли? ♪

656
00:28:09,378 --> 00:28:12,746
♪ Някой ще разбере ли? ♪

657
00:28:12,814 --> 00:28:18,218
♪ Може ли някой да разбере? ♪

658
00:28:18,287 --> 00:28:20,754
♪ Разбира се, че не
защото никой друг ♪

659
00:28:20,822 --> 00:28:25,792
♪ Пее моята песен ♪

660
00:28:25,861 --> 00:28:31,197
♪ Никой не знае ритъма
достатъчно, за да пея заедно ♪

661
00:28:31,266 --> 00:28:35,235
♪ Когато ядрото на
твоят проблем е ♪

662
00:28:35,304 --> 00:28:39,806
♪ Сложна мелизма ♪

663
00:28:39,875 --> 00:28:41,441
♪ Никой не се чувства сам ♪

664
00:28:41,510 --> 00:28:43,643
♪ Колко сам, колко сам ♪

665
00:28:43,712 --> 00:28:48,114
♪ Само аз съм ♪

666
00:28:48,183 --> 00:28:51,484
♪ Но може би докато
Пея моята песен ♪

667
00:28:51,553 --> 00:28:54,721
♪ Някой друг пее заедно ♪

668
00:28:54,790 --> 00:28:59,125
♪ Около една трета по-високо и те
ехо в различен момент ♪

669
00:28:59,194 --> 00:29:00,860
♪ Момент ♪

670
00:29:00,929 --> 00:29:03,229
7 Колко красиво би било ♪

671
00:29:03,298 --> 00:29:06,399
♪ Ако беше цялата компания? ♪

672
00:29:06,468 --> 00:29:08,868
♪ Но това е невъзможно ♪

673
00:29:08,937 --> 00:29:10,537
♪ Невъзможно ♪

674
00:29:10,605 --> 00:29:13,873
♪ Невъзможно, невъзможно ♪

675
00:29:13,942 --> 00:29:16,309
♪ Невъзможно... ♪

676
00:29:16,378 --> 00:29:18,511
Или е така?

677
00:29:18,580 --> 00:29:22,916
♪ Разбира се, че не, никой
else пее моята песен ♪

678
00:29:22,985 --> 00:29:24,751
♪ Свършихме хартиените торби ♪

679
00:29:24,820 --> 00:29:26,953
♪ Искам да кажа, никой не знае ♪

680
00:29:27,022 --> 00:29:31,725
♪ Постоянно променящият се ритъм
достатъчно, за да пея заедно ♪

681
00:29:31,793 --> 00:29:34,260
♪ Само ако някой можеше да види ♪

682
00:29:34,329 --> 00:29:37,864
♪ В хармония от 11 части ♪

683
00:29:37,933 --> 00:29:41,935
♪ Или може би просто унисон ♪

684
00:29:42,598 --> 00:29:45,738
♪ Това е логистично невъзможно ♪

685
00:29:46,174 --> 00:29:48,541
♪ Аз съм супер уникален ♪

686
00:29:48,955 --> 00:29:52,445
♪ Протегни моите самотни ръце ♪

687
00:29:52,514 --> 00:29:55,962
♪ А... ♪

688
00:29:56,952 --> 00:29:58,752
Хей, момчета.

689
00:29:58,820 --> 00:30:01,454
- О, хей.
- Здравейте, момчета.

690
00:30:01,523 --> 00:30:03,757
- Защо съм тук?
- Не ви видях там, момчета.

691
00:30:03,825 --> 00:30:05,191
Хей, Дарил.

692
00:30:07,488 --> 00:30:10,947
♪ Само аз съм. ♪

693
00:30:21,095 --> 00:30:23,028
Х-Хей.

694
00:30:24,212 --> 00:30:27,647
Познавате ли добри терапевти?

695
00:30:37,552 --> 00:30:40,320
Джордж. хей

696
00:30:40,552 --> 00:30:43,419
Сега ще взема едно от онези меса.

697
00:30:44,534 --> 00:30:45,967
окей

698
00:30:45,992 --> 00:30:47,926
♪ ♪

699
00:31:04,779 --> 00:31:05,878
здрасти

700
00:31:13,040 --> 00:31:14,306
да вървим

701
00:31:23,330 --> 00:31:25,828
- Ммм.
- Още една пикантна италианска връзка?

702
00:31:25,853 --> 00:31:27,786
- Да.
- Добре.

703
00:31:27,811 --> 00:31:30,445
Толкова добро, толкова пикантно.

704
00:31:30,738 --> 00:31:32,978
ах ах...

705
00:31:33,003 --> 00:31:34,533
- Нека опитам вода.
- Вода?

706
00:31:34,558 --> 00:31:36,124
- да
- Ето го.

707
00:31:39,313 --> 00:31:41,246
Много по-добре от росата.

708
00:31:41,315 --> 00:31:43,127
Да те накара да се почувстваш по-добре?

709
00:31:44,752 --> 00:31:45,533
не

710
00:31:45,558 --> 00:31:48,447
Е, сега направи мъчението
да те накара да се почувстваш по-добре?

711
00:31:48,472 --> 00:31:50,369
Не, затова се отказах
върху мъченията. аз не,

712
00:31:50,394 --> 00:31:51,998
аз не знам аз не
знаеш какво е, Джордж.

713
00:31:52,023 --> 00:31:54,157
Може би просто съм сломен.

714
00:31:54,662 --> 00:31:57,236
Това е толкова тъжно да се каже.

715
00:31:57,470 --> 00:32:00,899
Част първа. Част втора, наистина
добро заглавие за ска песен.

716
00:32:00,968 --> 00:32:02,367
остани с мен

717
00:32:02,392 --> 00:32:03,992
Две, три, четири.

718
00:32:04,017 --> 00:32:05,383
♪ Дрън, дрън, дрън, дрън ♪

719
00:32:05,408 --> 00:32:06,641
♪ Дрън, дрън, дрън, дрън ♪

720
00:32:06,666 --> 00:32:08,500
♪ Може би просто съм сломен... ♪

721
00:32:08,525 --> 00:32:10,358
Тръби сега.

722
00:32:10,383 --> 00:32:12,483
И тогава...

723
00:32:15,970 --> 00:32:17,220
Това е интересно.

724
00:32:17,450 --> 00:32:19,717
Какво... не. Не-не казвай
аз какво е, става ли?

725
00:32:19,966 --> 00:32:22,602
Няма новини от реалния свят.
Все още съм на отстъпление.

726
00:32:22,627 --> 00:32:23,771
Ребека току-що излезе от затвора.

727
00:32:23,796 --> 00:32:25,580
какво? Нека да видя това.

728
00:32:26,622 --> 00:32:29,822
виждаш ли Тази новина те накара да се почувстваш по-добре.

729
00:32:33,716 --> 00:32:35,649
прав си

730
00:32:35,815 --> 00:32:37,431
Разбира се, че стана.

731
00:32:38,150 --> 00:32:39,650
Трябва да я видя, Джордж.

732
00:32:39,718 --> 00:32:41,452
- Това е, което ми трябва.
- да

733
00:32:41,520 --> 00:32:43,131
Казвал съм това
от самото начало.

734
00:32:43,155 --> 00:32:44,822
Да, трябва да отидеш да говориш с нея.

735
00:32:44,890 --> 00:32:46,023
да Да, това се чувства правилно.

736
00:32:46,048 --> 00:32:47,668
Това се чувства добре. Това се чувства добре.

737
00:32:47,693 --> 00:32:49,960
Добре. Да си събираме багажа и да тръгваме.

738
00:32:53,963 --> 00:32:55,396
Така че това е всичко.

739
00:32:55,465 --> 00:32:57,732
Това е историята на моя живот.

740
00:32:57,757 --> 00:33:00,325
Наистина е така. Започнахте от зачеването.

741
00:33:00,436 --> 00:33:02,244
Интересно е, че знаете тази история.

742
00:33:02,269 --> 00:33:05,625
И така, хм, как да направим
лекувам всички тези неща, които имам?

743
00:33:05,650 --> 00:33:07,875
Например какво правим
първо д-р Ман Акопян?

744
00:33:07,944 --> 00:33:10,678
Трябва ли първо да направим OCD? защото
Може да получа OCD за моето OCD.

745
00:33:10,747 --> 00:33:13,047
Джош, не знам как да ти кажа това.

746
00:33:13,072 --> 00:33:14,404
Всъщност, аз го правя.

747
00:33:14,429 --> 00:33:16,829
Вие нямате нито едно от тези разстройства.

748
00:33:16,854 --> 00:33:18,487
Наистина ми се иска хората да спрат да приемат

749
00:33:18,512 --> 00:33:19,864
тези онлайн викторини.

750
00:33:19,889 --> 00:33:21,255
Много са неточни.

751
00:33:21,368 --> 00:33:23,034
Имам предвид, на викторините за Сексът и градът,

752
00:33:23,059 --> 00:33:25,853
Винаги получавам Стив, но
Аз явно съм Айдън.

753
00:33:28,097 --> 00:33:31,198
Но... така че ако-ако аз
нямам разстройство,

754
00:33:31,267 --> 00:33:32,433
какво мога да направя

755
00:33:32,458 --> 00:33:33,990
Защото нещо явно не е наред.

756
00:33:34,147 --> 00:33:35,580
Можете да направите точно

757
00:33:35,605 --> 00:33:37,705
какво правиш, седейки тук с мен.

758
00:33:37,774 --> 00:33:39,140
Погледнете вътре.

759
00:33:39,208 --> 00:33:40,674
Джош, не става дума за

760
00:33:40,743 --> 00:33:43,210
поставяне на отметка в кутия и получаване
изискан етикет или 12,

761
00:33:43,235 --> 00:33:44,868
за това, което те притеснява.

762
00:33:44,893 --> 00:33:47,493
Вместо това можете да мислите
относно изборите, които правите

763
00:33:47,650 --> 00:33:49,016
и защо ги правите.

764
00:33:49,689 --> 00:33:51,252
Това звучи трудно.

765
00:33:51,277 --> 00:33:53,177
да, да Но не се безпокойте.

766
00:33:53,202 --> 00:33:55,769
Ще отнеме много време.

767
00:33:58,761 --> 00:34:00,895
окей

768
00:34:04,994 --> 00:34:06,868
_

769
00:34:08,877 --> 00:34:10,481
_

770
00:34:10,506 --> 00:34:12,267
Хубав персонализиран банер, скъпа.

771
00:34:12,292 --> 00:34:14,642
Да, странно го имаха в магазина.

772
00:34:17,970 --> 00:34:19,169
Чакай, чие бебе е това?

773
00:34:20,228 --> 00:34:21,582
Вие, шегувате ли се?

774
00:34:22,224 --> 00:34:23,623
Това е моето бебе.

775
00:34:24,509 --> 00:34:26,487
Този, който ми помогна да направя?

776
00:34:26,512 --> 00:34:27,752
о! Правилно, правилно, правилно, правилно.

777
00:34:27,824 --> 00:34:29,557
Хей, Ребека, правя

778
00:34:29,582 --> 00:34:31,649
- любимото ми севиче.
- Ммм Семейна рецепта?

779
00:34:31,761 --> 00:34:33,327
Не, взех го от Quimblepop.

780
00:34:33,396 --> 00:34:35,362
Освен това взех отново теста,

781
00:34:35,431 --> 00:34:37,398
и гледаш Кари.

782
00:34:37,467 --> 00:34:39,600
Изиграхте теста за
вземи това, Шарлот.

783
00:34:40,298 --> 00:34:41,535
хей

784
00:34:41,604 --> 00:34:43,170
добре си

785
00:34:44,142 --> 00:34:45,206
Чувствате ли се по-добре?

786
00:34:45,697 --> 00:34:47,107
мед.

787
00:34:47,132 --> 00:34:50,119
Скъпа, ти си у дома.
Ти си с твоите хора.

788
00:34:50,517 --> 00:34:52,546
Какво искаш да направиш след това? пай?

789
00:34:52,615 --> 00:34:54,982
сладолед? поничка?

790
00:34:55,007 --> 00:34:57,040
Уау, наистина трябва да намерим

791
00:34:57,065 --> 00:34:59,429
някои несвързани с храната
дейности за нас, нали?

792
00:34:59,454 --> 00:35:00,820
Пола, не искам да правя нищо.

793
00:35:01,365 --> 00:35:03,619
Всичко, което правя, е грешно по дефиниция.

794
00:35:04,560 --> 00:35:06,127
Заради моята привилегия.

795
00:35:06,152 --> 00:35:08,429
Добре, това е всичко. стига ми.

796
00:35:08,498 --> 00:35:09,630
Ребека, ако те чуя

797
00:35:09,655 --> 00:35:11,494
кажете думата "привилегия"
още веднъж...

798
00:35:14,545 --> 00:35:16,815
Имате привилегия. аз съм
радвам се, че го признаваш.

799
00:35:16,839 --> 00:35:18,539
Така че сега имате избор.

800
00:35:18,564 --> 00:35:20,708
Направете нещо добро за света
което всъщност помага на хората,

801
00:35:20,733 --> 00:35:21,866
или млъкни.

802
00:35:21,891 --> 00:35:23,436
Но спри да хленчиш.

803
00:35:25,052 --> 00:35:26,484
Движение на Балър Миранда.

804
00:35:28,881 --> 00:35:30,351
благодаря

805
00:35:30,419 --> 00:35:31,549
няма за какво

806
00:35:31,574 --> 00:35:33,487
прав си прав си

807
00:35:33,556 --> 00:35:38,025
трябва да направя нещо
практичен, за да противодейства на моя...

808
00:35:38,050 --> 00:35:40,094
моя при... моя, ъъъ,

809
00:35:40,138 --> 00:35:44,056
системен социално-икономически рас
и цис-полови предимства.

810
00:35:45,859 --> 00:35:47,692
О, имаш предвид това?

811
00:35:52,041 --> 00:35:53,307
здрасти

812
00:35:54,213 --> 00:35:55,676
здрасти

813
00:35:56,135 --> 00:35:57,968
Мога ли да говоря с вас за секунда?

814
00:35:59,877 --> 00:36:01,361
Добър банер.

815
00:36:03,553 --> 00:36:07,622
Хм, виж, преди теб
кажи нещо, аз-аз...

816
00:36:08,783 --> 00:36:10,558
Искам да кажа, че съжалявам.

817
00:36:10,627 --> 00:36:13,394
Изхвърчах от съда,
и приех молбата ти лично,

818
00:36:13,463 --> 00:36:14,929
и не трябваше.

819
00:36:14,998 --> 00:36:16,597
аз просто...

820
00:36:17,580 --> 00:36:19,333
Толкова се радвам, че си излязъл от затвора.

821
00:36:19,402 --> 00:36:22,336
Боже мой О, усеща се
толкова е хубаво да те чуя да казваш това.

822
00:36:22,405 --> 00:36:25,181
Ти ми беше толкова ядосан.

823
00:36:25,869 --> 00:36:28,509
Ммм Защото ти наистина... Трябва да знаеш

824
00:36:28,578 --> 00:36:30,511
че всички неща, които аз
каза в тази съдебна зала

825
00:36:30,580 --> 00:36:33,147
наистина нямаше какво да прави
с това как се чувствам към теб.

826
00:36:35,306 --> 00:36:37,385
Все още те обичам, Натаниел.

827
00:36:37,859 --> 00:36:39,392
и аз те обичам

828
00:36:45,571 --> 00:36:47,772
О, много се радвам на всички
тази драма е зад гърба ни.

829
00:36:47,797 --> 00:36:49,497
Какво стана с лицето ти?

830
00:36:49,565 --> 00:36:52,466
О, беше на къмпинг. Дълга история.

831
00:36:52,535 --> 00:36:54,969
- Какво?
- да Толкова се радвам, че можем да бъдем

832
00:36:55,038 --> 00:36:56,804
безплатно и ясно сега.

833
00:36:56,873 --> 00:37:00,073
да Ами, имам предвид, аз
има още работа за вършене.

834
00:37:00,098 --> 00:37:01,665
Много работа, всъщност.

835
00:37:02,275 --> 00:37:03,978
Отиването в затвора беше напълно погрешно,

836
00:37:04,003 --> 00:37:05,880
но имах предвид това, което исках
каза в съдебната зала.

837
00:37:06,541 --> 00:37:07,688
знаеш ли За това да бъдеш по-добър човек.

838
00:37:07,713 --> 00:37:09,083
Искам да го направя по някакъв начин.

839
00:37:09,152 --> 00:37:12,019
вярно Искате да направите малко
дарения, служи в някои съвети.

840
00:37:12,044 --> 00:37:13,777
Не, повече от това. искам да...

841
00:37:13,890 --> 00:37:16,490
Не знам, искам да взема
там и направете разлика.

842
00:37:16,830 --> 00:37:18,759
окей Звучи неясно,

843
00:37:18,828 --> 00:37:20,995
но защо не поговорим за това

844
00:37:21,020 --> 00:37:26,041
след вечеря или по-добре
още, след Хавай?

845
00:37:26,066 --> 00:37:27,802
- Хавай?
- да

846
00:37:27,870 --> 00:37:30,697
Обадих се на Four Seasons
Хуалалай, и аз ни взех стая.

847
00:37:30,722 --> 00:37:33,407
Аз... мм.

848
00:37:33,476 --> 00:37:35,242
Ммм

849
00:37:39,494 --> 00:37:40,852
знаеш какво Толкова съжалявам, аз просто,

850
00:37:40,877 --> 00:37:42,261
Имам, имам много да
помислете точно сега.

851
00:37:42,285 --> 00:37:43,851
Трябва да измисля много неща,

852
00:37:43,920 --> 00:37:45,786
така че, да, не мога.

853
00:37:45,855 --> 00:37:47,955
Хавай-Хавай трябва да почака.

854
00:37:49,859 --> 00:37:51,225
Ребека, държиш се толкова глупаво.

855
00:37:53,775 --> 00:37:55,129
Държа се глупаво?

856
00:37:55,198 --> 00:37:58,332
И егоистичен също. аз
означава, аз-аз, аз просто искам нас

857
00:37:58,401 --> 00:38:01,402
да бъдем щастливи и заедно.

858
00:38:01,471 --> 00:38:02,570
Това е, което искам.

859
00:38:03,158 --> 00:38:04,772
Т-Ти току-що каза, че ме обичаш, нали?

860
00:38:04,841 --> 00:38:07,804
Можеш ли да направиш това за мен?

861
00:38:07,829 --> 00:38:10,111
Можете ли да спрете да премисляте всичко?

862
00:38:10,179 --> 00:38:11,512
Добре, не премислям нещата,

863
00:38:11,581 --> 00:38:14,615
Просто се опитвам да бъда добър човек.

864
00:38:14,684 --> 00:38:16,250
наистина ли Защото от мястото, където седя,

865
00:38:16,275 --> 00:38:19,290
всеки път, когато сме щастливи,
опитваш се да го развалиш.

866
00:38:23,556 --> 00:38:25,489
- Хм...
- Аз-аз...

867
00:38:27,897 --> 00:38:29,630
Да, трябва да тръгваш веднага.

868
00:38:29,699 --> 00:38:31,599
Добре, добре.

869
00:38:36,372 --> 00:38:38,405
о! тя идва Давай, давай, давай, давай.

870
00:38:41,210 --> 00:38:43,010
Ммм

871
00:38:43,079 --> 00:38:45,679
Обожавам това севиче.

872
00:38:45,748 --> 00:38:47,359
Дарил, ти нямаш
всичко в ръцете ви.

873
00:38:47,383 --> 00:38:48,616
така...

874
00:38:48,684 --> 00:38:49,812
какво стана

875
00:38:49,837 --> 00:38:52,297
Чух го да споменава Хавай,
и тогава започна да шепнеш.

876
00:38:52,663 --> 00:38:53,754
Което е грубо.

877
00:38:53,779 --> 00:38:56,513
Виж, влюбена съм в него. аз съм, но...

878
00:38:58,661 --> 00:39:01,562
... ние просто нямаме
същите приоритети в момента.

879
00:39:02,965 --> 00:39:04,465
Може би никога няма да го направим, аз-не знам.

880
00:39:04,534 --> 00:39:06,811
Наистина не знам.

881
00:39:06,836 --> 00:39:09,403
Знам само, че имам нужда
да намеря своя собствен отговор,

882
00:39:09,472 --> 00:39:12,406
и лежи някъде

883
00:39:12,475 --> 00:39:15,532
между затвора и Хаваите.

884
00:39:16,192 --> 00:39:18,900
Толкова удивителни са вашите избори.

885
00:39:19,962 --> 00:39:21,215
знаеш какво Ще го разбера.

886
00:39:21,284 --> 00:39:23,350
- Хей, Дарил?
- Хм?

887
00:39:23,375 --> 00:39:25,015
- Дай ми малко от това севиче.
- Разбира се.

888
00:39:28,758 --> 00:39:31,058
о благодаря

889
00:39:33,243 --> 00:39:34,562
Това е толкова объркващо.

890
00:39:34,587 --> 00:39:36,554
Всъщност направих севиче.

891
00:39:36,579 --> 00:39:38,141
И така, какво следва, Куки?

892
00:39:38,868 --> 00:39:40,801
♪ ♪

893
00:39:42,259 --> 00:39:44,071
- Цип. - Зап.
- Зоп.

894
00:39:44,184 --> 00:39:45,316
- Цип.
- Зап.

895
00:39:45,716 --> 00:39:47,516
Зап.

896
00:39:48,506 --> 00:39:49,972
Мисля, че бяха на zop.

897
00:39:50,010 --> 00:39:52,176
съжалявам Зоп.

898
00:39:52,491 --> 00:39:54,091
какво прави тя тук

899
00:39:55,040 --> 00:39:57,318
Ребека би искала да стане доброволец.

900
00:39:58,645 --> 00:40:00,979
Но не с, не с
театър. не се притеснявай

901
00:40:01,290 --> 00:40:02,556
Хм...

902
00:40:03,618 --> 00:40:05,095
_

903
00:40:05,120 --> 00:40:08,873
Така че, когато не насилвам
моето мнение и право

904
00:40:08,898 --> 00:40:10,064
на всички останали...

905
00:40:10,132 --> 00:40:11,132
Съжалявам за това...

906
00:40:11,200 --> 00:40:12,907
Всъщност съм доста добър адвокат.

907
00:40:13,202 --> 00:40:14,902
И аз не знам много
за наказателни дела,

908
00:40:14,927 --> 00:40:19,016
но мога да уча и
с ваше разрешение,

909
00:40:19,041 --> 00:40:21,642
Ще се радвам да опитам да ти помогна

910
00:40:21,667 --> 00:40:23,400
и всяка от другите жени тук.

911
00:40:24,947 --> 00:40:26,146
Казах й, че мисля

912
00:40:26,215 --> 00:40:27,381
това беше страхотна идея.

913
00:40:27,450 --> 00:40:28,883
И надзирателят го одобри.

914
00:40:28,951 --> 00:40:30,451
И така, какво мислите?

915
00:40:31,055 --> 00:40:33,120
Значи тя няма да пее?

916
00:40:33,189 --> 00:40:34,421
Или да изберете песните?

917
00:40:34,490 --> 00:40:36,891
Не. Отново, аз съм просто, аз съм
тук, за да дам правен съвет.

918
00:40:36,959 --> 00:40:39,293
- И тя не може да спомене Сондхайм.
- Надлежно отбелязано.

919
00:40:39,362 --> 00:40:41,161
Донякъде харесвам сериала Котки обаче.

920
00:40:41,230 --> 00:40:43,130
- Котките са готини.
- Трябва да направим Котки.

921
00:40:43,199 --> 00:40:44,565
Да направим Котки.

922
00:40:44,626 --> 00:40:47,554
страхотно Запишете ме за билети на първия ред.

923
00:40:47,970 --> 00:40:49,904
Кой не харесва котките?

924
00:40:49,972 --> 00:40:53,073
възхитително е СЗО
интересува ли го, ако няма сюжет?

925
00:40:53,816 --> 00:40:57,624
Трент.

926
00:40:57,649 --> 00:40:59,582
събуди се!

927
00:41:01,574 --> 00:41:03,408
събуди се

928
00:41:05,721 --> 00:41:07,640
Трент!

929
00:41:08,624 --> 00:41:10,624
Не купувам това нито за секунда.

930
00:41:10,649 --> 00:41:12,849
Кома задника ми.

931
00:41:13,780 --> 00:41:16,630
Събуди се, психопат,

932
00:41:16,699 --> 00:41:19,300
глупости с висока яка.

933
00:41:19,368 --> 00:41:22,269
Ако не се събудите правилно
сега и си признай всичко,

934
00:41:22,338 --> 00:41:23,671
Ще се обадя в Принстън

935
00:41:23,739 --> 00:41:26,443
и им кажете да си вземат обратно дипломата.

936
00:41:26,468 --> 00:41:28,776
Всъщност ходих на училище в Бостън.

937
00:41:28,844 --> 00:41:30,611
Аха!

938
00:41:30,636 --> 00:41:31,945
по дяволите

939
00:41:31,969 --> 00:41:33,969
-- Синхронизирано и коригирано от ChrisKe --
-- www.addic7ed.com --

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net